| If you're ever gonnatake a risk, start now. | ถ้าเธอคิดจะลองเสี่ยงละก็เริ่มเลยสิ |
| At least he's not afraid to take a risk like Morgan. | สุดท้าย เขาก็ไม่กลัว ที่จะเสี่ยงเหมือนมอร์แกน |
| You can afford to break the rules,take a risk,frame Rollins for Kyle's murder. | คุณยอมแหกกฏ รับความเสี่ยง ใส่ร้ายว่าโรลินส์ฆ่าไคล์ |
| But he's someone that I'm willing to take a risk for. | แต่เขาคือคนที่ฉัน ยินดีที่จะเสี่ยงเพื่อเขา |
| I'll take a risk once in a while. | นานๆครั้งผมก้อยากลอง |
| You know I wouldn't take a risk like this if it wasn't serious. | คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำให้มันเสี่ยงแบบนี้ ถ้ามันไม่ซีเรียสแบบนี้ |
| If you want any real success, Nate, you need to take a risk once in a while. | ถ้าคุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จ เนท คุณต้องเสี่ยงสักครั้งนึง |
| I mean, why can't I just take a risk and be real and, I don't know, have a little faith that maybe somebody who reads this will actually be impressed that I left Radley, that I'm not still there making crafts out of uncooked macaroni. | ฉันหมายถึง , ทำไมฉันถึง ไม่ยอมเสี่ยงดูและจริงใจ และ ฉันก็ไม่รู้ , อาจจะมีความศรัทธาเล็ก จากใครบางคนที่อ่านนี่ อาจจะประทับใจฉัน ที่ออกมาจากที่แรดลีย์ได้ |
| Never have fun, take a risk, be a normal teenager, like you? | ไม่เคยมีความสนุกสนานรับความ เสี่ยงไม่ว่าจะเป็นวัยรุ่นปกติ เช่นเดียวกับคุณ? |
| "Take a risk, asshole. Stop playing it so safe." | เสี่ยงบ้าง อย่าเอาแต่อยู่ในที่ปลอดภัย |
| Oh. You said you were willing to take a risk. | เธอบอกว่าพร้อมที่จะเสี่ยง |
| Listen, Youssoef I'll take a risk. | [ ภาษาอียิปต์ ] ฟังนะยูซุป [ ภาษาอียิปต์ ] ฉันจะยอมเสี่ยงดู |
*take a risk* ในภาษาไทย
*take a risk* ในภาษาญี่ปุ่น
*take a risk* ในภาษาฝรั่งเศส